-
1 выпуск ценных бумаг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выпуск ценных бумаг
-
2 эмиссия ценных бумаг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эмиссия ценных бумаг
-
3 казначейская эмиссия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > казначейская эмиссия
-
4 выпуск
(-а)1) (денег, акций, займа) emissione ж.2) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.3) ( удаление) sfogo м., allontanamento м., scarico м.4) ( группа учащихся) licenziati м. мн. dello stesso anno ( di una scuola e), classe ж.5) ( часть сочинения) puntata ж., dispensa ж.* * *м.1) emissione f, messa f in circolazione (акций, займа); produzione f ( товаров); pubblicazione f (книг и т.п.); edizione f (газет, фильма)снижать вы́пуск — dimunire la produzione
на вы́пуск (о рубашке и т.п.) — fuori dai pantaloni
2) (часть сочинения, изданная отдельно) puntata f; fascicolo3) ( группа учащихся) licenziati / diplomati / laureati dello stesso anno* * *n1) gener. eduzione, dispensa (период издания), puntata, produzione, spillatura (металла)2) liter. infornata3) eng. cacciata4) brit.engl. output5) econ. emissione, uscita (книги), pubblicazione6) fin. creazione, lanciamento (ценных бумаг, займа), lancio (ценных бумаг, займа)7) plumb. scarico (воды из раковины, душевого поддона и т.п.) -
5 эмиссия ценных бумаг
n1) econ. emissione di capitale, emissione di titoli, emissione di valori2) fin. emissione di valori mobiliari -
6 внутренний заём
adj1) econ. credito interno2) fin. emissione di prestito interno, emissione di prestito nazionale, emissione di titoli del debito pubblico, prestito interno (долговое обязательство по облигациям, выпущенным на внутренний рынок) -
7 выпрямлять
1) (денег, акций, займа) emissione ж.2) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.3) ( удаление) sfogo м., allontanamento м., scarico м.4) ( группа учащихся) licenziati м. мн. dello stesso anno, classe ж.5) ( часть сочинения) puntata ж., dispensa ж.* * ** * *vgener. addirizzare, dirizzare, drizzare, raddirizzare, rettificare, raddrizzare -
8 выпуск кредитных обязательств
Universale dizionario russo-italiano > выпуск кредитных обязательств
-
9 выпуск ценных бумаг
necon. emissione di titoli -
10 андеррайтинг
nfin. assunzione di un'emissione (гарантирование размещения ценных бумаг), impegno di garanzia e collocamento titoli (гарантированное размещение ценных бумаг) -
11 разрешение на эмиссию ценных бумаг
nfin. autorizzazione all'emissione, autorizzazione dei titoliUniversale dizionario russo-italiano > разрешение на эмиссию ценных бумаг
См. также в других словарях:
emissione — e·mis·sió·ne s.f. 1. CO l emettere: emissione di gas di scarico Sinonimi: fuoriuscita, uscita. Contrari: immissione. 2. TS econ. messa in circolazione di titoli di credito, francobolli, banconote, ecc.: azioni di nuova emissione, data di… … Dizionario italiano
emissione — Eng. Issue La emissione è la messa in circolazione di nuovi strumenti di pagamento o titoli di credito, come le monete. Per estensione, il termine ha assunto un accezione che indica un operazione finanziaria mediante la quale si effettua l… … Glossario di economia e finanza
emissione — {{hw}}{{emissione}}{{/hw}}s. f. 1 L emettere, il mandar fuori: emissione di voce | (fig.) Emanazione. 2 Operazione mediante la quale vengono messi in circolazione titoli di credito, francobolli e sim. 3 (fis.) Lo staccarsi da un corpo di un… … Enciclopedia di italiano
emissione di azioni gratuite — Per definizione la emissione di azioni gratuite è la quota di titoli assegnati gratuitamente ai soci a seguito di ricapitalizzazione delle riserve, degli accantonamenti o di altre plusvalenze … Glossario di economia e finanza
accordo di emissione — Eng. corporate indenture L accordo di emissione o corporate indenture è una intesa tra una società e un intermediario finanziario, che sta alla base di una operazione di collocamento. L intermediario si occuperà della emissione di titoli… … Glossario di economia e finanza
sottoscrizione di titoli — Eng. securities underwriting Garanzia in base alla quale un gruppo di banche si impegna ad acquistare a un certo prezzo in tutto o in parte i titoli di un emissione, che non hanno trovato collocamento sul mercato … Glossario di economia e finanza
nuova emissione — Eng. New Issue Titoli per la prima volta offerti al pubblico, azioni o obbligazioni, solitamente sottoscritti da banche di investimento che si occupano successivamente del collocamento presso gli investitori al dettaglio … Glossario di economia e finanza
sindacato di emissione — Eng. issuing syndacate Accordo tra due o più istituzioni finanziarie finalizzato al collocamento presso il pubblico o presso determinati investitori istituzionali di titoli azionari o obbligazionari emessi da una società … Glossario di economia e finanza
obbligazioni bull and bear — Eng. bull and bear bond Emissione di titoli indicizzati. Per una metà dei titoli ( Bull ) il rimborso avviene al valore nominale corretto in funzione diretta dell andamento del titolo stesso, in un preciso intervallo di tempo, di un… … Glossario di economia e finanza
securitizzazione — se·cu·ri·tiz·za·zió·ne s.f. TS fin. emissione di titoli azionari con la garanzia della copertura dei crediti dell emittente {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: der. di security con izzazione, cfr. ingl. securitization … Dizionario italiano
prestito — {{hw}}{{prestito}}{{/hw}}s. m. 1 Cessione di danaro o altro con patto di restituzione: dare in, a –p, prestare | Prendere qlco. in, a –p, farsi prestare qlco. 2 Quantità od oggetto che si dà ad altri o si prende da altri con patto di restituzione … Enciclopedia di italiano